Layunin naming tumugon sa loob ng 2 araw ng negosyo.
Huling na-update: Mayo 23, 2026
Welcome to CLL JAPAN. These Terms of Use ("Terms") govern your access to and use of clljapan.com (the "Site"), operated by CLL JAPAN ("we," "us," or "our"). By accessing or using the Site, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the Site.
Kinakailangan sa edad. Dapat ay hindi ka bababa sa 18 taong gulang, o nasa hustong gulang na ayon sa iyong hurisdiksyon, upang magamit ang Site na ito. Sa paggamit ng Site, kinukumpirma mo na natutugunan mo ang kinakailangang ito.
Ang CLL JAPAN ay isang website na nagbibigay ng gabay at pagsusuri para sa impormasyon. Nagbibigay kami ng mga napiling rekomendasyon, gabay, at nilalamang editoryal tungkol sa premium na libangan sa Hapon para sa pandaigdigang madla. Hindi kami mismo ang nagho-host, nag-i-stream, o namamahagi ng anumang mga video file o nilalamang media. Kung saan naaangkop, nagli-link kami sa mga platform at serbisyo ng ikatlong partido na nagpapatakbo nang hiwalay sa amin.
Kapag ginagamit ang Site, sumasang-ayon kang hindi mo gagawin ang mga sumusunod:
Ang lahat ng orihinal na nilalaman sa Site — kabilang ang teksto, layout, graphics, logo, at materyal na editoryal — ay pagmamay-ari o lisensyado sa CLL JAPAN at protektado ng mga naaangkop na batas sa intelektwal na ari-arian. Maaari mong tingnan at ibahagi ang aming nilalaman para sa personal, hindi pangkomersyal na paggamit, ngunit hindi mo maaaring kopyahin, muling ilathala, o gamitin ito nang pangkomersyo nang walang aming paunang nakasulat na pahintulot.
Ang mga trademark, pangalan, at nilalaman ng ikatlong partido na tinutukoy sa Site ay nananatiling pag-aari ng kani-kanilang mga may-ari.
Ang CLL JAPAN ay nakikilahok sa mga programang kaakibat. Nangangahulugan ito na ang ilang mga link sa Site ay mga link na kaakibat, at maaari kaming kumita ng komisyon kung mag-sign up ka o bibili ng isang produkto o serbisyo sa pamamagitan ng mga ito — nang walang karagdagang gastos sa iyo. Ang aming mga rekomendasyon ay batay sa kung ano ang sa tingin namin ay kapaki-pakinabang sa aming mga tagapakinig. Ang mga ugnayang kaakibat ay hindi nakakaimpluwensya sa integridad ng aming nilalamang editoryal.
Ang Site ay naglalaman ng mga link sa mga website at serbisyo ng ikatlong partido na hindi namin pagmamay-ari o kontrolado. Hindi kami responsable para sa nilalaman, mga produkto, serbisyo, mga kasanayan sa privacy, o mga tuntunin ng sinumang ikatlong partido. Ang pag-access sa mga site ng ikatlong partido ay nasa iyong sariling peligro, at hinihikayat ka naming suriin ang kanilang mga tuntunin at patakaran bago makipag-ugnayan sa mga ito.
Ang Site at lahat ng nilalaman ay ibinibigay sa isang ""kung ano man"" at ""kung magagamit"" batayan, nang walang anumang uri ng garantiya, hayagan man o ipinahiwatig. Hindi namin ginagarantiya na ang Site ay magiging walang patid, walang pagkakamali, ligtas, o na ang impormasyong ibinigay ay kumpleto, tumpak, o napapanahon. Anumang pag-asa na ilalagay mo sa nilalaman ng Site ay nasa iyong sariling peligro.
To the fullest extent permitted by law, CLL JAPAN and CLL JAPAN shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, or special damages arising out of or related to your use of — or inability to use — the Site, including damages resulting from third-party services accessed through our links.
You agree to indemnify and hold harmless CLL JAPAN, CLL JAPAN, and its representatives from any claims, losses, liabilities, or expenses arising out of your use of the Site or your violation of these Terms.
Maaari naming i-update ang mga Tuntuning ito paminsan-minsan. Kapag ginawa namin ito, babaguhin namin ang petsang "Huling pag-update" sa itaas ng pahinang ito. Ang iyong patuloy na paggamit ng Site pagkatapos mai-post ang mga pagbabago ay nangangahulugan ng pagtanggap sa mga binagong Tuntunin.
Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan at binibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Japan, nang hindi isinasaalang-alang ang mga prinsipyo ng conflict-of-law. Anumang mga hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa mga Tuntuning ito o sa iyong paggamit ng Site ay sasailalim sa mga naaangkop na korte na matatagpuan sa Japan.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa mga Tuntuning ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin:
CLL JAPAN
Email: [email protected]