{"id":129,"date":"2026-05-23T20:51:26","date_gmt":"2026-05-23T11:51:26","guid":{"rendered":"https:\/\/clljapan.com\/?page_id=129"},"modified":"2026-05-23T20:55:41","modified_gmt":"2026-05-23T11:55:41","slug":"%e6%a2%9d%e6%ac%be","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clljapan.com\/zh\/terms\/","title":{"rendered":"\u4f7f\u7528\u689d\u6b3e"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"129\" class=\"elementor elementor-129\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab2b2f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ab2b2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8f63be elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c8f63be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n    \/* ============================================\n       CSS Variables \u2014 shared with top-page \/ safety-guide \/ privacy\n    ============================================ *\/\n    :root {\n      --bg-primary:    #080808;\n      --bg-secondary:  #101010;\n      --bg-card:       #141414;\n      --bg-hover:      #1c1c1c;\n      --accent:        #e50914;\n      --accent-hover:  #ff2020;\n      --accent-dim:    rgba(229,9,20,0.15);\n      --text-primary:  #f0f0f0;\n      --text-secondary:#999999;\n      --text-muted:    #555555;\n      --border:        #1e1e1e;\n      --border-hover:  #333333;\n      --gold:          #f5c518;\n      --font-main:     'Noto Sans JP', 'Helvetica Neue', sans-serif;\n      --radius-sm:     4px;\n      --radius-md:     8px;\n      --radius-lg:     12px;\n      --transition:    0.18s ease;\n      --content-max:   760px;\n    }\n\n    .entry-title, .page-title,\n    h1.entry-title, .elementor-page-title { display: none !important; }\n\n    .elementor-widget-container,\n    .elementor-section,\n    .elementor-container,\n    .e-con, .e-con-inner {\n      max-width: 100% !important;\n      width: 100% !important;\n      padding-left: 0 !important;\n      padding-right: 0 !important;\n    }\n\n    *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n    html { font-size: 16px; scroll-behavior: smooth; }\n    body {\n      background: var(--bg-primary);\n      color: var(--text-primary);\n      font-family: var(--font-main);\n      line-height: 1.6;\n      -webkit-font-smoothing: antialiased;\n    }\n    a { color: inherit; text-decoration: none; }\n    button { cursor: pointer; border: none; background: none; font-family: inherit; color: inherit; }\n\n    \/* Header *\/\n    #site-header {\n      position: sticky; top: 0; z-index: 200;\n      background: var(--bg-secondary);\n      border-bottom: 1px solid var(--border);\n      padding: 8px 16px;\n      display: flex; align-items: center; gap: 10px; width: 100%;\n    }\n    #site-logo { display: flex; align-items: center; flex-shrink: 0; }\n    #site-logo img { height: 32px; width: auto; display: block; }\n    #search-bar {\n      flex: 1; background: #1a1a1a;\n      border: 1px solid var(--border); border-radius: 20px;\n      padding: 8px 14px;\n      display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n      min-width: 0; transition: border-color var(--transition);\n    }\n    #search-bar:focus-within { border-color: var(--accent); }\n    #search-bar input {\n      background: none; border: none; outline: none;\n      color: var(--text-primary); font-size: 14px;\n      width: 100%; font-family: var(--font-main);\n    }\n    #search-bar input::placeholder { color: var(--text-muted); }\n    #search-icon { color: var(--text-muted); flex-shrink: 0; }\n    #lang-switcher {\n      background: #1a1a1a; border: 1px solid var(--border);\n      color: var(--text-secondary); font-size: 12px;\n      padding: 8px 10px; border-radius: var(--radius-sm);\n      cursor: pointer; white-space: nowrap;\n      flex-shrink: 0; width: auto;\n    }\n    @media (min-width: 768px) {\n      #site-header { padding: 10px 24px; }\n      #site-logo img { height: 36px; }\n      #search-bar { max-width: 600px; border-radius: 24px; padding: 10px 18px; }\n      #lang-switcher { font-size: 13px; padding: 8px 12px; }\n    }\n\n    #page-wrapper {\n      max-width: var(--content-max);\n      margin: 0 auto;\n      padding: 0 16px 60px;\n    }\n\n    \/* Legal Hero *\/\n    #legal-hero {\n      text-align: center;\n      padding: 44px 0 28px;\n      border-bottom: 1px solid var(--border);\n      margin-bottom: 36px;\n    }\n    .legal-badge {\n      display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n      background: var(--accent-dim); color: var(--accent);\n      font-size: 11px; font-weight: 700;\n      padding: 5px 14px; border-radius: 20px;\n      border: 1px solid rgba(229,9,20,0.3);\n      margin-bottom: 18px; letter-spacing: 0.5px;\n    }\n    .legal-title {\n      font-size: 28px; font-weight: 800;\n      line-height: 1.3; margin-bottom: 12px;\n      color: var(--text-primary);\n    }\n    .legal-updated { font-size: 12px; color: var(--text-muted); }\n    @media (min-width: 768px) {\n      #legal-hero { padding: 56px 0 32px; }\n      .legal-title { font-size: 34px; }\n    }\n\n    \/* Legal Content *\/\n    .legal-section { margin-bottom: 32px; }\n    .legal-section h2 {\n      font-size: 19px; font-weight: 700;\n      color: var(--text-primary);\n      margin-bottom: 14px;\n      display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n    }\n    .legal-section h2::before {\n      content: '';\n      display: inline-block; width: 3px; height: 18px;\n      background: var(--accent); border-radius: 2px;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n    .legal-section h3 {\n      font-size: 15px; font-weight: 700;\n      color: var(--text-primary);\n      margin: 18px 0 8px;\n    }\n    .legal-section p {\n      font-size: 14px; color: var(--text-secondary);\n      line-height: 1.85; margin-bottom: 12px;\n    }\n    .legal-section ul {\n      list-style: none; margin: 0 0 14px; padding: 0;\n    }\n    .legal-section ul li {\n      font-size: 14px; color: var(--text-secondary);\n      line-height: 1.7; padding-left: 22px;\n      position: relative; margin-bottom: 8px;\n    }\n    .legal-section ul li::before {\n      content: '\u203a';\n      color: var(--accent);\n      position: absolute; left: 6px; top: -1px;\n      font-weight: 700; font-size: 16px;\n    }\n    .legal-section a {\n      color: var(--accent);\n      text-decoration: underline;\n      text-underline-offset: 2px;\n    }\n    .legal-section a:hover { color: var(--accent-hover); }\n    .legal-section strong { color: var(--text-primary); font-weight: 700; }\n\n    .legal-callout {\n      background: rgba(229,9,20,0.06);\n      border: 1px solid rgba(229,9,20,0.25);\n      border-radius: var(--radius-md);\n      padding: 14px 16px;\n      margin-bottom: 16px;\n      display: flex; gap: 10px; align-items: flex-start;\n    }\n    .legal-callout .callout-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; margin-top: 1px; }\n    .legal-callout p { font-size: 13px; color: var(--text-secondary); line-height: 1.7; margin: 0; }\n    .legal-callout strong { color: var(--accent); }\n\n    .legal-contact-card {\n      background: var(--bg-card);\n      border: 1px solid var(--border);\n      border-radius: var(--radius-md);\n      padding: 18px 20px;\n      margin-top: 8px;\n    }\n    .legal-contact-card p { margin-bottom: 6px; }\n    .legal-contact-card .company { color: var(--text-primary); font-weight: 700; font-size: 14px; }\n\n    \/* Footer *\/\n    #site-footer {\n      background: var(--bg-secondary);\n      border-top: 1px solid var(--border);\n      padding: 32px 16px 20px;\n    }\n    .footer-inner { display: flex; flex-direction: column; gap: 28px; }\n    .footer-desc { font-size: 11px; color: var(--text-muted); line-height: 1.8; max-width: 280px; }\n    .footer-cols { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 20px; }\n    .footer-col-title { font-size: 11px; font-weight: 700; color: var(--text-secondary); letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 10px; }\n    .footer-col-list { list-style: none; display: flex; flex-direction: column; gap: 7px; }\n    .footer-col-list a { font-size: 12px; color: var(--text-muted); transition: color var(--transition); }\n    .footer-col-list a:hover { color: var(--text-primary); }\n    .footer-disclaimer { font-size: 10px; color: var(--text-muted); line-height: 1.7; padding: 10px 12px; background: #0d0d0d; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius-sm); margin-top: 20px; }\n    .footer-bottom { border-top: 1px solid var(--border); padding-top: 16px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; margin-top: 20px; }\n    .footer-copyright { font-size: 10px; color: var(--text-muted); }\n    .footer-legal { display: flex; gap: 14px; flex-wrap: wrap; }\n    .footer-legal a { font-size: 10px; color: var(--text-muted); transition: color var(--transition); }\n    .footer-legal a:hover { color: var(--text-secondary); }\n\n    @media (min-width: 768px) {\n      #page-wrapper { padding: 0 24px 80px; }\n      #site-footer { padding: 40px 40px 24px; }\n      .footer-inner { flex-direction: row; gap: 40px; align-items: flex-start; }\n      .footer-brand { flex-shrink: 0; width: 220px; }\n      .footer-cols { flex: 1; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 24px; }\n      .footer-bottom { flex-direction: row; justify-content: space-between; align-items: center; }\n    }\n  <\/style>\n\n  <!-- Header -->\n  <header id=\"site-header\" role=\"banner\">\n    <a href=\"\/zh\/\" id=\"site-logo\" aria-label=\"CLL \u65e5\u672c\u9996\u9801\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/clljapan-logo.webp\" alt=\"CLL\u65e5\u672c\" width=\"160\" height=\"38\" loading=\"eager\">\n    <\/a>\n    <div id=\"search-bar\" role=\"search\">\n      <svg id=\"search-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\" height=\"14\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\">\n        <circle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\"\/><path d=\"m21 21-4.35-4.35\"\/>\n      <\/svg>\n      <input type=\"search\" placeholder=\"\u641c\u5c0b\u5167\u5bb9\u2026.\" aria-label=\"\u641c\u5c0b\">\n    <\/div>\n    <select id=\"lang-switcher\" aria-label=\"\u9078\u64c7\u8a9e\u8a00\">\n      <option value=\"en\">\ud83c\udf10 EN<\/option>\n      <option value=\"ja\">\ud83c\uddef\ud83c\uddf5 JA<\/option>\n      <option value=\"es\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 ES<\/option>\n    <\/select>\n  <\/header>\n\n  <div id=\"page-wrapper\">\n\n    <section id=\"legal-hero\">\n      <div class=\"legal-badge\">\ud83d\udcc4 \u4f7f\u7528\u689d\u6b3e<\/div>\n      <h1 class=\"legal-title\">\u4f7f\u7528\u689d\u6b3e<\/h1>\n      <p class=\"legal-updated\">\u6700\u5f8c\u66f4\u65b0\u65e5\u671f\uff1a2026\u5e745\u670823\u65e5<\/p>\n    <\/section>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <p>\u6b61\u8fce\u53c3\u89c0 CLL JAPAN\u3002\u672c\u4f7f\u7528\u689d\u6b3e\uff08\u300c\u689d\u6b3e\u300d\uff09\u898f\u7bc4\u60a8\u5c0d clljapan.com\uff08\u300c\u7db2\u7ad9\u300d\uff09\u7684\u5b58\u53d6\u548c\u4f7f\u7528\uff0c\u8a72\u7db2\u7ad9\u7531 Millennials Tech Co., Ltd.\uff08\u300c\u6211\u5011\u300d\uff09\u7d93\u71df\u3002\u9020\u8a2a\u6216\u4f7f\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\u5373\u8868\u793a\u60a8\u540c\u610f\u53d7\u672c\u689d\u6b3e\u7d04\u675f\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u540c\u610f\uff0c\u8acb\u52ff\u4f7f\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\u3002.<\/p>\n      <div class=\"legal-callout\">\n        <span class=\"callout-icon\">\ud83d\udd1e<\/span>\n        <p><strong>\u5e74\u9f61\u8981\u6c42\u3002.<\/strong> \u60a8\u5fc5\u9808\u5e74\u6eff18\u6b72\uff0c\u6216\u9054\u5230\u60a8\u6240\u5728\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f44\u5340\u7684\u6cd5\u5b9a\u6210\u5e74\u5e74\u9f61\uff0c\u65b9\u53ef\u4f7f\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\u3002\u4f7f\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\u5373\u8868\u793a\u60a8\u78ba\u8a8d\u7b26\u5408\u6b64\u9805\u8981\u6c42\u3002.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>\u95dc\u65bc CLL \u65e5\u672c<\/h2>\n      <p>CLL JAPAN\u662f\u4e00\u500b\u63d0\u4f9b\u8cc7\u8a0a\u6307\u5357\u548c\u8a55\u8ad6\u7684\u7db2\u7ad9\u3002\u6211\u5011\u70ba\u5168\u7403\u8b80\u8005\u63d0\u4f9b\u7cbe\u5fc3\u6311\u9078\u7684\u65e5\u672c\u512a\u8cea\u5a1b\u6a02\u7684\u63a8\u85a6\u3001\u6307\u5357\u548c\u8a55\u8ad6\u6587\u7ae0\u3002. <strong>\u6211\u5011\u81ea\u5df1\u4e0d\u8a17\u7ba1\u3001\u64ad\u653e\u6216\u5206\u767c\u4efb\u4f55\u8996\u8a0a\u6a94\u6848\u6216\u5a92\u9ad4\u5167\u5bb9\u3002.<\/strong> \u5728\u76f8\u95dc\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u6703\u9023\u7d50\u5230\u7368\u7acb\u65bc\u6211\u5011\u7d93\u71df\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u5e73\u53f0\u548c\u670d\u52d9\u3002.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>\u53ef\u63a5\u53d7\u7684\u4f7f\u7528<\/h2>\n      <p>\u4f7f\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\u5373\u8868\u793a\u60a8\u540c\u610f\u4e0d\u6703\uff1a<\/p>\n      <ul>\n        <li>\u82e5\u60a8\u672a\u6eff 18 \u6b72\uff08\u6216\u672a\u9054\u9069\u7528\u7684\u6210\u5e74\u5e74\u9f61\uff09\uff0c\u8acb\u52ff\u4f7f\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\u3002.<\/li>\n        <li>\u4e0d\u5f97\u5c07\u672c\u7db2\u7ad9\u7528\u65bc\u4efb\u4f55\u975e\u6cd5\u76ee\u7684\u6216\u9055\u53cd\u4efb\u4f55\u9069\u7528\u6cd5\u5f8b\u6216\u6cd5\u898f\u3002.<\/li>\n        <li>\u8a66\u5716\u672a\u7d93\u6388\u6b0a\u5b58\u53d6\u672c\u7db2\u7ad9\u3001\u5176\u4f3a\u670d\u5668\u6216\u4efb\u4f55\u9023\u7dda\u7684\u7cfb\u7d71\u3002.<\/li>\n        <li>\u5e79\u64fe\u6216\u7834\u58de\u672c\u7db2\u7ad9\uff0c\u5305\u62ec\u5f15\u5165\u60e1\u610f\u8edf\u9ad4\u6216\u904e\u591a\u7684\u81ea\u52d5\u8acb\u6c42\u3002.<\/li>\n        <li>\u672a\u7d93\u8a31\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u8907\u88fd\u3001\u8f49\u8f09\u6216\u50b3\u64ad\u6211\u5011\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u9664\u975e\u6cd5\u5f8b\u5141\u8a31\u3002.<\/li>\n        <li>\u4e0d\u5f97\u4ee5\u4efb\u4f55\u53ef\u80fd\u640d\u5bb3\u3001\u505c\u7528\u6216\u524a\u5f31\u7db2\u7ad9\u529f\u80fd\u6216\u5b89\u5168\u6027\u7684\u65b9\u5f0f\u4f7f\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\u3002.<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>\u667a\u6167\u8ca1\u7522<\/h2>\n      <p>\u672c\u7db2\u7ad9\u6240\u6709\u539f\u59cb\u5167\u5bb9\u2014\u2014\u5305\u62ec\u6587\u5b57\u3001\u4f48\u5c40\u3001\u5716\u7247\u3001\u6a19\u8a8c\u548c\u7de8\u8f2f\u8cc7\u6599\u2014\u2014\u5747\u6b78CLL JAPAN\u6240\u6709\u6216\u5df2\u7372\u5f97CLL JAPAN\u6388\u6b0a\uff0c\u4e26\u53d7\u9069\u7528\u667a\u6167\u8ca1\u7522\u6b0a\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u8b77\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u51fa\u65bc\u500b\u4eba\u975e\u5546\u696d\u7528\u9014\u67e5\u770b\u548c\u5206\u4eab\u6211\u5011\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u4f46\u672a\u7d93\u6211\u5011\u4e8b\u5148\u66f8\u9762\u540c\u610f\uff0c\u60a8\u4e0d\u5f97\u8907\u88fd\u3001\u518d\u7248\u6216\u5c07\u5176\u7528\u65bc\u5546\u696d\u7528\u9014\u3002.<\/p>\n      <p>\u672c\u7db2\u7ad9\u63d0\u53ca\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u5546\u6a19\u3001\u540d\u7a31\u548c\u5167\u5bb9\u4ecd\u6b78\u5176\u5404\u81ea\u6240\u6709\u8005\u6240\u6709\u3002.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>\u95dc\u806f\u65b9\u63ed\u9732<\/h2>\n      <p>CLL JAPAN\u53c3\u8207\u806f\u76df\u884c\u92b7\u8a08\u5283\u3002\u9019\u610f\u5473\u8457\u672c\u7db2\u7ad9\u4e0a\u7684\u67d0\u4e9b\u93c8\u63a5\u662f\u806f\u76df\u93c8\u63a5\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u900f\u904e\u9019\u4e9b\u93c8\u63a5\u8a3b\u518a\u6216\u8cfc\u8cb7\u7522\u54c1\u6216\u670d\u52d9\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u6703\u7372\u5f97\u4f63\u91d1\u3002 <strong>\u5c0d\u60a8\u800c\u8a00\uff0c\u7121\u9700\u984d\u5916\u8cbb\u7528<\/strong>. \u6211\u5011\u7684\u63a8\u85a6\u662f\u57fa\u65bc\u6211\u5011\u8a8d\u70ba\u5c0d\u8b80\u8005\u6709\u7528\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u806f\u76df\u95dc\u4fc2\u4e0d\u6703\u5f71\u97ff\u6211\u5011\u7de8\u8f2f\u5167\u5bb9\u7684\u516c\u6b63\u6027\u3002.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>\u7b2c\u4e09\u65b9\u9023\u7d50\u548c\u670d\u52d9<\/h2>\n      <p>\u672c\u7db2\u7ad9\u5305\u542b\u7b2c\u4e09\u65b9\u7db2\u7ad9\u548c\u670d\u52d9\u7684\u93c8\u63a5\uff0c\u9019\u4e9b\u7db2\u7ad9\u548c\u670d\u52d9\u4e26\u975e\u7531\u6211\u5011\u64c1\u6709\u6216\u63a7\u5236\u3002\u6211\u5011\u5c0d\u4efb\u4f55\u7b2c\u4e09\u65b9\u7684\u5167\u5bb9\u3001\u7522\u54c1\u3001\u670d\u52d9\u3001\u96b1\u79c1\u6b0a\u505a\u6cd5\u6216\u689d\u6b3e\u6982\u4e0d\u8ca0\u8cac\u3002\u9020\u8a2a\u7b2c\u4e09\u65b9\u7db2\u7ad9\u7684\u98a8\u96aa\u7531\u60a8\u81ea\u884c\u627f\u64d4\uff0c\u6211\u5011\u5efa\u8b70\u60a8\u5728\u4f7f\u7528\u5176\u670d\u52d9\u524d\u4ed4\u7d30\u95b1\u8b80\u5176\u689d\u6b3e\u548c\u653f\u7b56\u3002.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>\u514d\u8cac\u8072\u660e<\/h2>\n      <p>\u672c\u7db2\u7ad9\u53ca\u5176\u6240\u6709\u5167\u5bb9\u5747\u4ee5\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u63d0\u4f9b\uff1a <strong>\"\u539f\u6a23\"<\/strong> \u548c <strong>\"\u5982\u6709\"<\/strong> \u672c\u7db2\u7ad9\u662f\u57fa\u65bc\u300c\u4e0d\u63d0\u4f9b\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u660e\u793a\u6216\u6697\u793a\u4fdd\u8b49\u300d\u7684\u539f\u5247\u63d0\u4f9b\u3002\u6211\u5011\u4e0d\u4fdd\u8b49\u672c\u7db2\u7ad9\u4e0d\u6703\u4e2d\u65b7\u3001\u7121\u932f\u8aa4\u3001\u5b89\u5168\u53ef\u9760\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4fdd\u8b49\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u8a0a\u5b8c\u6574\u3001\u6e96\u78ba\u6216\u6700\u65b0\u3002\u60a8\u5c0d\u672c\u7db2\u7ad9\u5167\u5bb9\u7684\u4efb\u4f55\u4f9d\u8cf4\u5747\u9700\u81ea\u884c\u627f\u64d4\u98a8\u96aa\u3002.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>\u8cac\u4efb\u9650\u5236<\/h2>\n      <p>\u5728\u6cd5\u5f8b\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u7bc4\u570d\u5167\uff0cCLL JAPAN \u548c Millennials Tech Co., Ltd. \u4e0d\u5c0d\u56e0\u60a8\u4f7f\u7528\u6216\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\u800c\u5f15\u8d77\u7684\u6216\u8207\u4e4b\u76f8\u95dc\u7684\u4efb\u4f55\u9593\u63a5\u3001\u9644\u5e36\u3001\u5f8c\u679c\u6027\u6216\u7279\u6b8a\u640d\u5bb3\u627f\u64d4\u8cac\u4efb\uff0c\u5305\u62ec\u56e0\u900f\u904e\u6211\u5011\u7684\u9023\u7d50\u5b58\u53d6\u7b2c\u4e09\u65b9\u670d\u52d9\u800c\u9020\u6210\u7684\u640d\u5bb3\u3002.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>\u4fdd\u969c<\/h2>\n      <p>\u60a8\u540c\u610f\u8ce0\u511f\u4e26\u4f7f CLL JAPAN\u3001Millennials Tech Co., Ltd. \u53ca\u5176\u4ee3\u8868\u514d\u53d7\u56e0\u60a8\u4f7f\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\u6216\u9055\u53cd\u672c\u689d\u6b3e\u800c\u5f15\u8d77\u7684\u4efb\u4f55\u7d22\u8ce0\u3001\u640d\u5931\u3001\u8cac\u4efb\u6216\u8cbb\u7528\u3002.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>\u9019\u4e9b\u689d\u6b3e\u7684\u8b8a\u66f4<\/h2>\n      <p>\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u6703\u4e0d\u6642\u66f4\u65b0\u9019\u4e9b\u689d\u6b3e\u3002\u5c46\u6642\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4fee\u6539\u672c\u9801\u9762\u9802\u90e8\u7684\u300c\u6700\u5f8c\u66f4\u65b0\u65e5\u671f\u300d\u3002\u60a8\u5728\u689d\u6b3e\u8b8a\u66f4\u767c\u5e03\u5f8c\u7e7c\u7e8c\u4f7f\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\u5373\u8868\u793a\u60a8\u63a5\u53d7\u4fee\u8a02\u5f8c\u7684\u689d\u6b3e\u3002.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>\u9069\u7528\u6cd5\u5f8b<\/h2>\n      <p>\u672c\u689d\u6b3e\u53d7\u65e5\u672c\u6cd5\u5f8b\u7ba1\u8f44\u4e26\u4f9d\u5176\u89e3\u91cb\uff0c\u4e0d\u8003\u616e\u4efb\u4f55\u885d\u7a81\u6cd5\u539f\u5247\u3002\u56e0\u672c\u689d\u6b3e\u6216\u60a8\u4f7f\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\u800c\u5f15\u8d77\u7684\u4efb\u4f55\u722d\u8b70\u61c9\u63d0\u4ea4\u65e5\u672c\u76f8\u95dc\u6cd5\u9662\u7ba1\u8f44\u3002.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/h2>\n      <p>\u5982\u679c\u60a8\u5c0d\u9019\u4e9b\u689d\u6b3e\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u554f\uff0c\u8acb\u8207\u6211\u5011\u806f\u7d61\uff1a<\/p>\n      <div class=\"legal-contact-card\">\n        <p class=\"company\">\u5343\u79a7\u79d1\u6280\u6709\u9650\u516c\u53f8.<\/p>\n        <p>\u65e5\u672c\u5175\u5eab\u7e23\u897f\u5bae\u5e02\u5357\u662d\u548c\u753a 7-28-307 662-0831<\/p>\n        <p>\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\uff1a <a href=\"mailto:clljapan2026@gmail.com\">clljapan2026@gmail.com<\/a><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n  <!-- Footer -->\n  <footer id=\"site-footer\" role=\"contentinfo\">\n    <div class=\"footer-inner\">\n      <div class=\"footer-brand\">\n        <a href=\"\/zh\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/clljapan-logo.webp\" alt=\"CLL\u65e5\u672c\" width=\"120\" height=\"28\" style=\"height:28px;width:auto;margin-bottom:10px;\"><\/a>\n        <p class=\"footer-desc\">\u70ba\u60a8\u7cbe\u5fc3\u6253\u9020\u7684\u65e5\u672c\u9802\u7d1a\u5a1b\u6a02\u6307\u5357\u3002\u5b89\u5168\u5408\u6cd5\uff0c\u9762\u5411\u5168\u7403\u89c0\u773e\u3002.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"footer-cols\">\n        <div>\n          <p class=\"footer-col-title\">\u700f\u89bd<\/p>\n          <ul class=\"footer-col-list\">\n            <li><a href=\"\/zh\/\">\u5bb6<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/zh\/popular\/\">\u53d7\u6b61\u8fce\u7684<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/zh\/ranking\/\">\u6392\u884c<\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div>\n          <p class=\"footer-col-title\">\u6307\u5c0e<\/p>\n          <ul class=\"footer-col-list\">\n            <li><a href=\"\/zh\/%e5%ae%89%e5%85%a8%e6%8c%87%e5%8d%97\/\" style=\"color:var(--accent);\">\u5b89\u5168\u6307\u5357<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/zh\/%e5%ae%89%e5%85%a8%e6%8c%87%e5%8d%97\/#vpn\">VPN\u8a2d\u5b9a<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/zh\/%e5%ae%89%e5%85%a8%e6%8c%87%e5%8d%97\/#faq\">\u5e38\u554f\u554f\u984c<\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div>\n          <p class=\"footer-col-title\">\u5408\u6cd5\u7684<\/p>\n          <ul class=\"footer-col-list\">\n            <li><a href=\"\/zh\/privacy-policy\/\">\u96b1\u79c1\u6b0a\u653f\u7b56<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/zh\/%e6%a2%9d%e6%ac%be\/\" style=\"color:var(--accent);\">\u4f7f\u7528\u689d\u6b3e<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/zh\/dmca\/\">DMCA<\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div>\n          <p class=\"footer-col-title\">\u516c\u53f8<\/p>\n          <ul class=\"footer-col-list\">\n            <li><a href=\"#\" onclick=\"document.getElementById('cll-contact-modal').classList.add('is-open');document.body.style.overflow='hidden';return false;\">\u63a5\u89f8<\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"footer-disclaimer\">\ud83d\udd1e \u672c\u7db2\u7ad9\u5305\u542b\u6210\u4eba\u5167\u5bb9\uff0c\u50c5\u965018\u6b72\u4ee5\u4e0a\u4eba\u58eb\u9020\u8a2a\u3002\u6240\u6709\u5167\u5bb9\u5747\u5408\u6cd5\uff0c\u50c5\u4f9b\u53c3\u8003\u3002\u6211\u5011\u4e0d\u8a17\u7ba1\u4efb\u4f55\u8996\u8a0a\u6a94\u6848\u3002\u6240\u6709\u806f\u76df\u9023\u7d50\u5747\u7b26\u5408\u9069\u7528\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u898f\u3002.<\/p>\n    <div class=\"footer-bottom\">\n      <p class=\"footer-copyright\">\u00a9 2026 CLL JAPAN\u3002\u7248\u6b0a\u6240\u6709\u3002.<\/p>\n      <div class=\"footer-legal\">\n        <a href=\"\/zh\/privacy-policy\/\">\u96b1\u79c1<\/a>\n        <a href=\"\/zh\/%e6%a2%9d%e6%ac%be\/\">\u689d\u6b3e<\/a>\n        <a href=\"\/zh\/dmca\/\">DMCA<\/a>\n        <a href=\"\/sitemap.xml\">\u7db2\u7ad9\u5730\u5716<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/footer>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf10 EN\ud83c\uddef\ud83c\uddf5 JA\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 ES \ud83d\udcc4 TERMS OF USE Terms of Use Last updated: May 23, 2026 Welcome to CLL JAPAN. These Terms of Use (&#8220;Terms&#8221;) govern your access to and use of clljapan.com (the &#8220;Site&#8221;), operated by Millennials Tech Co., Ltd. (&#8220;we,&#8221; &#8220;us,&#8221; or &#8220;our&#8221;). By accessing or using the Site, you agree to be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-129","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clljapan.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clljapan.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clljapan.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clljapan.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clljapan.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/clljapan.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143,"href":"https:\/\/clljapan.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129\/revisions\/143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clljapan.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}