{"id":3,"date":"2026-05-20T21:12:09","date_gmt":"2026-05-20T12:12:09","guid":{"rendered":"http:\/\/213.199.45.140\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-23T20:49:45","modified_gmt":"2026-05-23T11:49:45","slug":"chinh-sach-bao-mat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clljapan.com\/vi\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72d0b22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"72d0b22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eebd805 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"eebd805\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n    \/* ============================================\n       CSS Variables \u2014 shared with top-page \/ safety-guide\n    ============================================ *\/\n    :root {\n      --bg-primary:    #080808;\n      --bg-secondary:  #101010;\n      --bg-card:       #141414;\n      --bg-hover:      #1c1c1c;\n      --accent:        #e50914;\n      --accent-hover:  #ff2020;\n      --accent-dim:    rgba(229,9,20,0.15);\n      --text-primary:  #f0f0f0;\n      --text-secondary:#999999;\n      --text-muted:    #555555;\n      --border:        #1e1e1e;\n      --border-hover:  #333333;\n      --gold:          #f5c518;\n      --font-main:     'Noto Sans JP', 'Helvetica Neue', sans-serif;\n      --radius-sm:     4px;\n      --radius-md:     8px;\n      --radius-lg:     12px;\n      --transition:    0.18s ease;\n      --content-max:   760px;\n    }\n\n    \/* Hide Elementor page title *\/\n    .entry-title, .page-title,\n    h1.entry-title, .elementor-page-title { display: none !important; }\n\n    \/* Force full width *\/\n    .elementor-widget-container,\n    .elementor-section,\n    .elementor-container,\n    .e-con, .e-con-inner {\n      max-width: 100% !important;\n      width: 100% !important;\n      padding-left: 0 !important;\n      padding-right: 0 !important;\n    }\n\n    \/* ============================================\n       Reset & Base\n    ============================================ *\/\n    *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n    html { font-size: 16px; scroll-behavior: smooth; }\n    body {\n      background: var(--bg-primary);\n      color: var(--text-primary);\n      font-family: var(--font-main);\n      line-height: 1.6;\n      -webkit-font-smoothing: antialiased;\n    }\n    a { color: inherit; text-decoration: none; }\n    button { cursor: pointer; border: none; background: none; font-family: inherit; color: inherit; }\n\n    \/* ============================================\n       Header (shared)\n    ============================================ *\/\n    #site-header {\n      position: sticky; top: 0; z-index: 200;\n      background: var(--bg-secondary);\n      border-bottom: 1px solid var(--border);\n      padding: 8px 16px;\n      display: flex; align-items: center; gap: 10px; width: 100%;\n    }\n    #site-logo { display: flex; align-items: center; flex-shrink: 0; }\n    #site-logo img { height: 32px; width: auto; display: block; }\n    #search-bar {\n      flex: 1; background: #1a1a1a;\n      border: 1px solid var(--border); border-radius: 20px;\n      padding: 8px 14px;\n      display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n      min-width: 0; transition: border-color var(--transition);\n    }\n    #search-bar:focus-within { border-color: var(--accent); }\n    #search-bar input {\n      background: none; border: none; outline: none;\n      color: var(--text-primary); font-size: 14px;\n      width: 100%; font-family: var(--font-main);\n    }\n    #search-bar input::placeholder { color: var(--text-muted); }\n    #search-icon { color: var(--text-muted); flex-shrink: 0; }\n    #lang-switcher {\n      background: #1a1a1a; border: 1px solid var(--border);\n      color: var(--text-secondary); font-size: 12px;\n      padding: 8px 10px; border-radius: var(--radius-sm);\n      cursor: pointer; white-space: nowrap;\n      flex-shrink: 0; width: auto;\n    }\n    @media (min-width: 768px) {\n      #site-header { padding: 10px 24px; }\n      #site-logo img { height: 36px; }\n      #search-bar { max-width: 600px; border-radius: 24px; padding: 10px 18px; }\n      #lang-switcher { font-size: 13px; padding: 8px 12px; }\n    }\n\n    \/* ============================================\n       Page wrapper\n    ============================================ *\/\n    #page-wrapper {\n      max-width: var(--content-max);\n      margin: 0 auto;\n      padding: 0 16px 60px;\n    }\n\n    \/* ============================================\n       Legal Hero\n    ============================================ *\/\n    #legal-hero {\n      text-align: center;\n      padding: 44px 0 28px;\n      border-bottom: 1px solid var(--border);\n      margin-bottom: 36px;\n    }\n    .legal-badge {\n      display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n      background: var(--accent-dim); color: var(--accent);\n      font-size: 11px; font-weight: 700;\n      padding: 5px 14px; border-radius: 20px;\n      border: 1px solid rgba(229,9,20,0.3);\n      margin-bottom: 18px; letter-spacing: 0.5px;\n    }\n    .legal-title {\n      font-size: 28px; font-weight: 800;\n      line-height: 1.3; margin-bottom: 12px;\n      color: var(--text-primary);\n    }\n    .legal-updated {\n      font-size: 12px; color: var(--text-muted);\n    }\n    @media (min-width: 768px) {\n      #legal-hero { padding: 56px 0 32px; }\n      .legal-title { font-size: 34px; }\n    }\n\n    \/* ============================================\n       Legal Content\n    ============================================ *\/\n    .legal-section { margin-bottom: 32px; }\n    .legal-section h2 {\n      font-size: 19px; font-weight: 700;\n      color: var(--text-primary);\n      margin-bottom: 14px;\n      display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n    }\n    .legal-section h2::before {\n      content: '';\n      display: inline-block; width: 3px; height: 18px;\n      background: var(--accent); border-radius: 2px;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n    .legal-section h3 {\n      font-size: 15px; font-weight: 700;\n      color: var(--text-primary);\n      margin: 18px 0 8px;\n    }\n    .legal-section p {\n      font-size: 14px; color: var(--text-secondary);\n      line-height: 1.85; margin-bottom: 12px;\n    }\n    .legal-section ul {\n      list-style: none; margin: 0 0 14px; padding: 0;\n    }\n    .legal-section ul li {\n      font-size: 14px; color: var(--text-secondary);\n      line-height: 1.7; padding-left: 22px;\n      position: relative; margin-bottom: 8px;\n    }\n    .legal-section ul li::before {\n      content: '\u203a';\n      color: var(--accent);\n      position: absolute; left: 6px; top: -1px;\n      font-weight: 700; font-size: 16px;\n    }\n    .legal-section a {\n      color: var(--accent);\n      text-decoration: underline;\n      text-underline-offset: 2px;\n    }\n    .legal-section a:hover { color: var(--accent-hover); }\n    .legal-section strong { color: var(--text-primary); font-weight: 700; }\n\n    \/* Highlight callout box *\/\n    .legal-callout {\n      background: rgba(229,9,20,0.06);\n      border: 1px solid rgba(229,9,20,0.25);\n      border-radius: var(--radius-md);\n      padding: 14px 16px;\n      margin-bottom: 16px;\n      display: flex; gap: 10px; align-items: flex-start;\n    }\n    .legal-callout .callout-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; margin-top: 1px; }\n    .legal-callout p { font-size: 13px; color: var(--text-secondary); line-height: 1.7; margin: 0; }\n    .legal-callout strong { color: var(--accent); }\n\n    \/* Contact card *\/\n    .legal-contact-card {\n      background: var(--bg-card);\n      border: 1px solid var(--border);\n      border-radius: var(--radius-md);\n      padding: 18px 20px;\n      margin-top: 8px;\n    }\n    .legal-contact-card p { margin-bottom: 6px; }\n    .legal-contact-card .company { color: var(--text-primary); font-weight: 700; font-size: 14px; }\n\n    \/* ============================================\n       Footer (shared)\n    ============================================ *\/\n    #site-footer {\n      background: var(--bg-secondary);\n      border-top: 1px solid var(--border);\n      padding: 32px 16px 20px;\n    }\n    .footer-inner { display: flex; flex-direction: column; gap: 28px; }\n    .footer-logo img { height: 28px; width: auto; margin-bottom: 10px; }\n    .footer-desc { font-size: 11px; color: var(--text-muted); line-height: 1.8; max-width: 280px; }\n    .footer-cols { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 20px; }\n    .footer-col-title { font-size: 11px; font-weight: 700; color: var(--text-secondary); letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 10px; }\n    .footer-col-list { list-style: none; display: flex; flex-direction: column; gap: 7px; }\n    .footer-col-list a { font-size: 12px; color: var(--text-muted); transition: color var(--transition); }\n    .footer-col-list a:hover { color: var(--text-primary); }\n    .footer-disclaimer { font-size: 10px; color: var(--text-muted); line-height: 1.7; padding: 10px 12px; background: #0d0d0d; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius-sm); margin-top: 20px; }\n    .footer-bottom { border-top: 1px solid var(--border); padding-top: 16px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; margin-top: 20px; }\n    .footer-copyright { font-size: 10px; color: var(--text-muted); }\n    .footer-legal { display: flex; gap: 14px; flex-wrap: wrap; }\n    .footer-legal a { font-size: 10px; color: var(--text-muted); transition: color var(--transition); }\n    .footer-legal a:hover { color: var(--text-secondary); }\n\n    @media (min-width: 768px) {\n      #page-wrapper { padding: 0 24px 80px; }\n      #site-footer { padding: 40px 40px 24px; }\n      .footer-inner { flex-direction: row; gap: 40px; align-items: flex-start; }\n      .footer-brand { flex-shrink: 0; width: 220px; }\n      .footer-cols { flex: 1; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 24px; }\n      .footer-bottom { flex-direction: row; justify-content: space-between; align-items: center; }\n    }\n  <\/style>\n\n  <!-- ============================================\n       Header\n  ============================================ -->\n  <header id=\"site-header\" role=\"banner\">\n    <a href=\"\/vi\/\" id=\"site-logo\" aria-label=\"Trang ch\u1ee7 CLL Nh\u1eadt B\u1ea3n\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/clljapan-logo.webp\" alt=\"CLL NH\u1eacT B\u1ea2N\" width=\"160\" height=\"38\" loading=\"eager\">\n    <\/a>\n    <div id=\"search-bar\" role=\"search\">\n      <svg id=\"search-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\" height=\"14\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\">\n        <circle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\"\/><path d=\"m21 21-4.35-4.35\"\/>\n      <\/svg>\n      <input type=\"search\" placeholder=\"T\u00ecm ki\u1ebfm n\u1ed9i dung...\" aria-label=\"T\u00ecm ki\u1ebfm\">\n    <\/div>\n    <select id=\"lang-switcher\" aria-label=\"Ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef\">\n      <option value=\"en\">\ud83c\udf10 EN<\/option>\n      <option value=\"ja\">\ud83c\uddef\ud83c\uddf5 JA<\/option>\n      <option value=\"es\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 ES<\/option>\n    <\/select>\n  <\/header>\n\n  <!-- ============================================\n       Page content\n  ============================================ -->\n  <div id=\"page-wrapper\">\n\n    <section id=\"legal-hero\">\n      <div class=\"legal-badge\">\ud83d\udd12 CH\u00cdNH S\u00c1CH B\u1ea2O M\u1eacT<\/div>\n      <h1 class=\"legal-title\">Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt<\/h1>\n      <p class=\"legal-updated\">C\u1eadp nh\u1eadt l\u1ea7n cu\u1ed1i: ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2026<\/p>\n    <\/section>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <p>T\u1ea1i CLL JAPAN (&quot;ch\u00fang t\u00f4i&quot;), quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a b\u1ea1n r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt n\u00e0y gi\u1ea3i th\u00edch nh\u1eefng th\u00f4ng tin ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp khi b\u1ea1n truy c\u1eadp clljapan.com (&quot;Trang web&quot;), c\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin \u0111\u00f3 v\u00e0 c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn b\u1ea1n c\u00f3. B\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng Trang web, b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n      <div class=\"legal-callout\">\n        <span class=\"callout-icon\">\ud83d\udd1e<\/span>\n        <p><strong>Ch\u1ec9 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn.<\/strong> Trang web n\u00e0y ch\u1ec9 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn t\u1eeb 18 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean (ho\u1eb7c \u0111\u1ee7 tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh theo quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt t\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea1n sinh s\u1ed1ng). Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ed1 \u00fd thu th\u1eadp th\u00f4ng tin t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 ai d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i n\u00e0y.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>Th\u00f4ng tin ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp<\/h2>\n      <p>Ch\u00fang t\u00f4i h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c thu th\u1eadp c\u00e0ng \u00edt th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u00e0ng t\u1ed1t. D\u1eef li\u1ec7u ch\u00fang t\u00f4i x\u1eed l\u00fd th\u01b0\u1eddng thu\u1ed9c c\u00e1c lo\u1ea1i sau:<\/p>\n      <h3>Th\u00f4ng tin b\u1ea1n cung c\u1ea5p<\/h3>\n      <ul>\n        <li>Nh\u1eefng tin nh\u1eafn b\u1ea1n g\u1eedi cho ch\u00fang t\u00f4i th\u00f4ng qua bi\u1ec3u m\u1eabu li\u00ean h\u1ec7, bao g\u1ed3m \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email v\u00e0 n\u1ed9i dung tin nh\u1eafn c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/li>\n      <\/ul>\n      <h3>Th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c thu th\u1eadp t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng<\/h3>\n      <ul>\n        <li>D\u1eef li\u1ec7u nh\u1eadt k\u00fd ti\u00eau chu\u1ea9n bao g\u1ed3m \u0111\u1ecba ch\u1ec9 IP, lo\u1ea1i tr\u00ecnh duy\u1ec7t, lo\u1ea1i thi\u1ebft b\u1ecb, trang web d\u1eabn \u0111\u1ebfn trang \u0111\u00f3, c\u0169ng nh\u01b0 ng\u00e0y gi\u1edd truy c\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/li>\n        <li>Cookie v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 gi\u00fap Trang web ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 cho ph\u00e9p ch\u00fang t\u00f4i hi\u1ec3u c\u00e1ch kh\u00e1ch truy c\u1eadp s\u1eed d\u1ee5ng trang web (xem m\u1ee5c &quot;Cookie&quot; b\u00ean d\u01b0\u1edbi).<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>C\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n<\/h2>\n      <p>Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin thu th\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3:<\/p>\n      <ul>\n        <li>V\u1eadn h\u00e0nh, b\u1ea3o tr\u00ec v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n Trang web v\u00e0 n\u1ed9i dung c\u1ee7a Trang web.<\/li>\n        <li>Tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c th\u1eafc m\u1eafc c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3.<\/li>\n        <li>Ph\u00e2n t\u00edch l\u01b0u l\u01b0\u1ee3ng truy c\u1eadp v\u00e0 xu h\u01b0\u1edbng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho trang web h\u1eefu \u00edch h\u01a1n.<\/li>\n        <li>\u0110\u1ea3m b\u1ea3o an ninh cho trang web v\u00e0 ng\u0103n ch\u1eb7n h\u00e0nh vi l\u1ea1m d\u1ee5ng ho\u1eb7c gian l\u1eadn.<\/li>\n        <li>Tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd hi\u1ec7n h\u00e0nh.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p>Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng b\u00e1n th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n cho b\u00ean th\u1ee9 ba.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>Cookie v\u00e0 Ph\u00e2n t\u00edch<\/h2>\n      <p>Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng cookie \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn c\u1ee7a b\u1ea1n (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 x\u00e1c minh \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i v\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef) v\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o trang web ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u01a1n tru. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng s\u1eed d\u1ee5ng <strong>Google Analytics<\/strong> \u0110\u1ec3 hi\u1ec3u c\u00e1ch kh\u00e1ch truy c\u1eadp t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi Trang web m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed5ng th\u1ec3. Google Analytics c\u00f3 th\u1ec3 thi\u1ebft l\u1eadp cookie ri\u00eang v\u00e0 x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u theo c\u00e1ch ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh. <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a Google<\/a>.<\/p>\n      <p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m so\u00e1t ho\u1eb7c v\u00f4 hi\u1ec7u h\u00f3a cookie th\u00f4ng qua c\u00e0i \u0111\u1eb7t tr\u00ecnh duy\u1ec7t ho\u1eb7c bi\u1ec3u ng\u1eef ch\u1ea5p thu\u1eadn cookie c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Xin l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1ea7n c\u1ee7a Trang web c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 mong mu\u1ed1n n\u1ebfu b\u1ea1n v\u00f4 hi\u1ec7u h\u00f3a m\u1ed9t s\u1ed1 cookie nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>Li\u00ean k\u1ebft ti\u1ebfp th\u1ecb li\u00ean k\u1ebft &amp; D\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba<\/h2>\n      <p>CLL JAPAN l\u00e0 m\u1ed9t trang web h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1. M\u1ed9t s\u1ed1 li\u00ean k\u1ebft tr\u00ean trang web n\u00e0y l\u00e0: <strong>li\u00ean k\u1ebft ti\u1ebfp th\u1ecb<\/strong>, \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c hoa h\u1ed3ng n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u0103ng k\u00fd ho\u1eb7c mua d\u1ecbch v\u1ee5 th\u00f4ng qua h\u1ecd, m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u00e1t sinh th\u00eam chi ph\u00ed n\u00e0o cho b\u1ea1n. Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 gi\u1edbi thi\u1ec7u nh\u1eefng d\u1ecbch v\u1ee5 m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i tin l\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n      <p>Khi b\u1ea1n nh\u1ea5p v\u00e0o li\u00ean k\u1ebft li\u00ean k\u1ebft ho\u1eb7c li\u00ean k\u1ebft b\u00ean ngo\u00e0i, b\u1ea1n s\u1ebd r\u1eddi kh\u1ecfi Trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 ch\u1ecbu s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ee7a ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt v\u00e0 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba \u0111\u00f3. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 n\u1ed9i dung ho\u1eb7c ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c trang web b\u00ean ngo\u00e0i.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>C\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i chia s\u1ebb th\u00f4ng tin<\/h2>\n      <p>Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 chia s\u1ebb th\u00f4ng tin h\u1ea1n ch\u1ebf trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau:<\/p>\n      <ul>\n        <li>V\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 l\u01b0u tr\u1eef) gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i v\u1eadn h\u00e0nh Trang web, theo c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1ea3o m\u1eadt ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/li>\n        <li>Khi \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u b\u1edfi lu\u1eadt, quy \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c quy tr\u00ecnh ph\u00e1p l\u00fd h\u1ee3p l\u1ec7.<\/li>\n        <li>\u0110\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n, t\u00e0i s\u1ea3n ho\u1eb7c s\u1ef1 an to\u00e0n c\u1ee7a CLL JAPAN, ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ho\u1eb7c c\u00f4ng ch\u00fang.<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>L\u01b0u tr\u1eef d\u1eef li\u1ec7u<\/h2>\n      <p>Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 l\u01b0u gi\u1eef th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n trong th\u1eddi gian c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y, ho\u1eb7c theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt. D\u1eef li\u1ec7u nh\u1eadt k\u00fd v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian gi\u1edbi h\u1ea1n v\u00e0 sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p ho\u1eb7c x\u00f3a b\u1ecf.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>Quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ea1n<\/h2>\n      <p>T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o n\u01a1i b\u1ea1n sinh s\u1ed1ng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 quy\u1ec1n truy c\u1eadp, ch\u1ec9nh s\u1eeda ho\u1eb7c x\u00f3a th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i l\u01b0u gi\u1eef v\u1ec1 b\u1ea1n, ho\u1eb7c ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i m\u1ed9t s\u1ed1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. \u0110\u1ec3 g\u1eedi y\u00eau c\u1ea7u, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i theo th\u00f4ng tin b\u00ean d\u01b0\u1edbi. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ph\u1ea3n h\u1ed3i trong th\u1eddi gian h\u1ee3p l\u00fd v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 lu\u1eadt ph\u00e1p hi\u1ec7n h\u00e0nh.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a tr\u1ebb em<\/h2>\n      <p>Trang web n\u00e0y ch\u1ec9 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ed1 \u00fd thu th\u1eadp th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 ai d\u01b0\u1edbi 18 tu\u1ed5i (ho\u1eb7c \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt). N\u1ebfu b\u1ea1n tin r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a th\u00e0nh ni\u00ean \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n cho ch\u00fang t\u00f4i, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00f3a th\u00f4ng tin \u0111\u00f3.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y<\/h2>\n      <p>Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt Ch\u00ednh s\u00e1ch B\u1ea3o m\u1eadt n\u00e0y theo th\u1eddi gian. Khi \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd s\u1eeda \u0111\u1ed5i ng\u00e0y &quot;C\u1eadp nh\u1eadt l\u1ea7n cu\u1ed1i&quot; \u1edf \u0111\u1ea7u trang n\u00e0y. Ch\u00fang t\u00f4i khuy\u1ebfn kh\u00edch b\u1ea1n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean xem l\u1ea1i trang n\u00e0y \u0111\u1ec3 n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"legal-section\">\n      <h2>Li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i<\/h2>\n      <p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 th\u1eafc m\u1eafc n\u00e0o v\u1ec1 Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt n\u00e0y ho\u1eb7c c\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i:<\/p>\n      <div class=\"legal-contact-card\">\n        <p class=\"company\">C\u00f4ng ty TNHH C\u00f4ng ngh\u1ec7 Millennials.<\/p>\n        <p>7-28-307 Minami-Showa-cho, Nishinomiya, Hyogo 662-0831, Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/p>\n        <p>E-mail: <a href=\"mailto:clljapan2026@gmail.com\">clljapan2026@gmail.com<\/a><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n  <!-- ============================================\n       Footer\n  ============================================ -->\n  <footer id=\"site-footer\" role=\"contentinfo\">\n    <div class=\"footer-inner\">\n      <div class=\"footer-brand\">\n        <a href=\"\/vi\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"footer-logo-img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/clljapan-logo.webp\" alt=\"CLL NH\u1eacT B\u1ea2N\" width=\"120\" height=\"28\" style=\"height:28px;width:auto;margin-bottom:10px;\"><\/a>\n        <p class=\"footer-desc\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn to\u00e0n di\u1ec7n nh\u1ea5t v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3i tr\u00ed cao c\u1ea5p c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n. An to\u00e0n, h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn d\u00e0nh cho kh\u00e1n gi\u1ea3 to\u00e0n c\u1ea7u.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"footer-cols\">\n        <div>\n          <p class=\"footer-col-title\">Duy\u1ec7t<\/p>\n          <ul class=\"footer-col-list\">\n            <li><a href=\"\/vi\/\">Trang ch\u1ee7<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/vi\/popular\/\">Ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/vi\/ranking\/\">X\u1ebfp h\u1ea1ng<\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div>\n          <p class=\"footer-col-title\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn<\/p>\n          <ul class=\"footer-col-list\">\n            <li><a href=\"\/vi\/huong-dan-an-toan\/\" style=\"color:var(--accent);\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn an to\u00e0n<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/vi\/huong-dan-an-toan\/#vpn\">Thi\u1ebft l\u1eadp VPN<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/vi\/huong-dan-an-toan\/#faq\">C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div>\n          <p class=\"footer-col-title\">H\u1ee3p ph\u00e1p<\/p>\n          <ul class=\"footer-col-list\">\n            <li><a href=\"\/vi\/chinh-sach-bao-mat\/\" style=\"color:var(--accent);\">Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/vi\/terms\/\">\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n s\u1eed d\u1ee5ng<\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/vi\/dmca\/\">DMCA<\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div>\n          <p class=\"footer-col-title\">C\u00f4ng ty<\/p>\n          <ul class=\"footer-col-list\">\n            <li><a href=\"#\" onclick=\"document.getElementById('cll-contact-modal').classList.add('is-open');document.body.style.overflow='hidden';return false;\">Li\u00ean h\u1ec7<\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"footer-disclaimer\">\ud83d\udd1e Trang web n\u00e0y ch\u1ee9a n\u1ed9i dung d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn, ch\u1ec9 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb 18 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean. T\u1ea5t c\u1ea3 n\u1ed9i dung \u0111\u1ec1u h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p cho m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u00f4ng tin. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng l\u01b0u tr\u1eef b\u1ea5t k\u1ef3 t\u1ec7p video n\u00e0o. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c li\u00ean k\u1ebft li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ec1u tu\u00e2n th\u1ee7 lu\u1eadt v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n h\u00e0nh.<\/p>\n    <div class=\"footer-bottom\">\n      <p class=\"footer-copyright\">\u00a9 2026 CLL JAPAN. B\u1ea3o l\u01b0u m\u1ecdi quy\u1ec1n.<\/p>\n      <div class=\"footer-legal\">\n        <a href=\"\/vi\/chinh-sach-bao-mat\/\">S\u1ef1 ri\u00eang t\u01b0<\/a>\n        <a href=\"\/vi\/terms\/\">\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n<\/a>\n        <a href=\"\/vi\/dmca\/\">DMCA<\/a>\n        <a href=\"\/sitemap.xml\">S\u01a1 \u0111\u1ed3 trang web<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/footer>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf10 EN\ud83c\uddef\ud83c\uddf5 JA\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 ES \ud83d\udd12 PRIVACY POLICY Privacy Policy Last updated: May 23, 2026 At CLL JAPAN (&#8220;we,&#8221; &#8220;us,&#8221; or &#8220;our&#8221;), your privacy matters to us. This Privacy Policy explains what information we collect when you visit clljapan.com (the &#8220;Site&#8221;), how we use it, and the choices you have. By using the Site, you agree [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clljapan.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clljapan.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clljapan.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clljapan.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clljapan.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/clljapan.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128,"href":"https:\/\/clljapan.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clljapan.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"trang web","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}